Intenst, mektig – og humoristisk drama om kampen for kjærlighet og menneskelighet i en brutal og umenneskelig situasjon. Hvem kan du stole på når du er på flukt?
Den russiske borgerkrigen nærmer seg slutten. Bolsjevikene meier ned all motstand, og bare rester er igjen av de hvite styrkene. På den tapende siden står valget mellom flukt eller sikker død, også for sivile. Men farer truer overalt, og i krigens absurde kaos er det ikke lett å vite hvem man kan stole på, hverken for figurene på scenen eller tilskuerne i salen.
Kaptein Artur Arturovitsj Golovan – Khludovs adjutant og senere kakerlakkenes tsar
Kamerat Bajev – De rødes kavaleriarmé, Stasjonsmesteren, Skunskij – i kontraspionasjen og Antoine Grisjtsjenko – Korzukhins lakei
Paisij – en nonne og Marja – gift med stasjonsmesteren og senere gift med Golovan
Flukt av Mikhail Bulgakov. Oversatt av Dina Roll-Hansen. Bearbeidet av Alexander Mørk-Eidem og Hege Randi Tørressen.
I dag er Mikhail Bulgakov i enkelte kretser en omdiskutert forfatter, og igjen utsettes forfatterskapet hans for sensur. Kritikerne peker på at Bulgakov ikke støttet ukrainsk uavhengighet på 1920-tallet, da ukrainsk nasjonsbygging og identitetsutvikling stod sterkt. Bulgakov har i dag både støttespillere og motstandere i Ukraina.
Flukt får sin norgespremiere i en tid der motsetningene er steile mellom de som er for og de som er imot å sette opp russiske dramatikere på norske scener. Nationaltheatret ønsker en debatt om Bulgakov spesielt og bruken av russisk dramatikk generelt velkommen.
Vi viser også til NTOs retningslinjer om bruk av boikott ved scenekunst og orkestervirksomhetene.
«Med Alexander Mørk-Eidems dynamiske regi og et svært sterkt skuespillerensemble, serveres en fartsfylt forestilling spekket med action, en som også klarer å si noe om krigens pris for den enkelte. Scenograf Erlend Birkeland og lysdesigner Ellen Ruge, bidrar med intense, stemningsfulle scenebilder der krigens mørke kaster skygger langt over scenekanten.»
Vårt Land«Vågalt – og vellykket (...) En dans på utfordrende slak line, fullført med bravur»
Norsk ShakespearetidsskriftMikhail Bulgakov levde et kaotisk liv preget av krigstraumer, morfinavhengighet og politisk sensur. I Flukt forteller han oss noe om krigens pris for enkeltmennesket, og nesten hundre år senere er stykket igjen uhyggelig aktuelt.
Stykket Flukt handler om de siste dagene av den russiske borgerkrigen. Husker du ikke alle detaljer rundt denne krigen, sier du? Fortvil ikke – her kommer en kjapp gjennomgang.
Hva er det greit å le av? I lys av forestillingen Flukt stiller vi spørsmål ved satirens funksjon og rolle på underholdningsscenen i dag.
