Hopp til innhold
125 år
Livet er den eneste måten

Życie – jedyny sposób

Dołącz do podróży przez życie, jak maluje ją polska noblistka, Wisława Szymborska.

Autor: Wisława Szymborska. Antologia: Jos Groenier. Przekład: Agnes Banach, Ole Michael Selberg, Christian Kjelstrup i Jan Erik Vold.

Wiersz polskiej poetki, Wisławy Szymborskiej jest niespodzianką do odkrycia. Pisze mądrze i przystępnie, ostro i dowcipnie o życiu, naturze i codzienności, która nas otacza. Kontemplując, opisuje chmury na niebie, ciszę roślin, nastolatkę, kałużę, rękę, czy słuchawkę telefonu. „Jest w stanie uchwycić bezsens i smutek istnienia, a jednocześnie pozostać optymistką", powiedział o niej Woody Allen. „Mozart poezji”, stwierdził Komitet Nobla, gdy skromna staruszka otrzymała Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury w 1996 roku.

W Polsce Wisława Szymborska posiada szerokie rzesze czytelników. W Norwegii jest mniej znana. Dzięki spektaklowi „Życie jest jedynym sposobem” masz możliwość zapoznania się z tą niezwykłą kobietą, która umiejętnie mieści wszystkie aspekty życia między linijkami napisanych przez siebie wierszy.

Holenderski reżyser, Jos Groenier pozostawia tekst w centrum scenicznego kolażu. Tutaj wszystkie elementy - reżyseria, scenografia, muzyka, projekcja wideo, światło i gra aktorska – opierają się na słowach Szymborskiej, czy to wierszy, notatek, czy też limeryków. To będzie więcej niż przedstawienie, to podróż przez życie według Szymborskiej.

Na scenie spotkasz Ellen Horn, Gisken Armand i Henriette Marø. Nie reprezentują one samej Szymborskiej, lecz trzy różne fazy w życiu - które według polskiej poetki są przypadkowe i wypożyczane, ale są tak samo pełne w ten jedyny sposób.

Wszystkie przedstawienia będą miały teksty w języku polskim.

Zespół artystyczny:

Reżyser i scenograf: Jos Groenier
Projektant światła: Kristin Bredal
Projektant dźwięku: Kjetil Bjerkestrand
Charakteryzator: Eva Sharp
Dramaturg: Njål Helge Mjøs

Cały tekst autorstwa Wisławy Szymborskiej © The Wisława Szymborska Foundation,
www.szymborska.org.pl.

Więcej o Szymborskiej przeczytasz tu.

Obsada:

1/3

1/3

1/3

1/3

Fundacja Wisławy Szymborskiej

Prababka poezji

– Dojrzewać, to wiedzieć coraz mniej, powiedziała poetka, Wisława Szymborska, kiedy redaktor Samtiden, Christian Kjelstrup spotkał Szymborską w 2011 r., na rok przed jej śmiercią. 

Les mer
Wisława Szymborska

Królowa wierszy

Który poeta, gdy umrze, otrzyma wieniec kwiatów przy swoim grobie – od boksera? Przeczytaj wprowadzenie tłumacza, Christiana Kjelstrupa do twórczości Wisławy Szymborskiej. 

Les mer

Få nyheter og eksklusive tilbud

Du kan sikre deg billetter tidlig, få varsel om nye forestillinger, bli invitert til arrangementer og motta eksklusive tilbud

Laster...